Il est possible de l'installer via synaptique avec les dépots de GetDeb (la version des dépôts officiels (Jaunty) fonctionne mal (voir pas du tout )). Ou avec les binaires sur le site officiel :
Si le jeu reste en anglais, supprimer le fichier "config" dans
home/repertoire_utilisateur/.widelands